Η ιστορική τραγωδία του Ερρίκου Ίψεν μετεφρασμένη από την Νορβηγική γλώσσα με υποσημειώσεις κατά την ροή του κειμένου, βιογραφικό σημείωμα, στοιχεία για την έκδοση του έργου, ανάλυση, βιβλιογραφία, για να βοηθηθούν εν γένει ο αναγνώστης, καθώς και ο ειδικός μελετητής (σκηνοθέτης, ηθοποιός, θεατρολόγος κ.λ.).