Ο Κοκός Καρλομάγνος είναι ο αξιοσέβαστος Αρχηγός της Αστυνομίας του Μπουένος Άιρες – αν και τρομάζει εύκολα. Η Αλμπέρτα είναι η πιο έξυπνη ξαδέρφη του. Μαζί λύνουν τις υποθέσεις που προβληματίζουν τη μυστηριώδη πόλη του Μπουένος Άιρες. Ο Κοκός είναι αντιμέτωπος με ένα τρομακτικό πρόβλημα. Από το γραφείο του βλέπει ένα περίεργο φως να αναβοσβήνει, ξανά και ξανά. Τι μπορεί να σημαίνει; Απελπισμένος καλεί τη γενναία ξαδέρφη του Αλμπέρτα. Μπορούν οι δυο τους να λύσουν το μυστήριο του απειλητικού γλόμπου;