Ο Κοκός Καρλομάγνος είναι ο αξιοσέβαστος Αρχηγός της Αστυνομίας του Μπουένος Άιρες – αν και τρομάζει εύκολα. Η Αλμπέρτα είναι η πιο έξυπνη ξαδέρφη του. Μαζί λύνουν τις υποθέσεις που προβληματίζουν τη μυστηριώδη πόλη του Μπουένος Άιρες. Ο Κοκός είναι σίγουρος ότι το γραφείο του είναι στοιχειωμένο. Κάθε μέρα, την ίδια ώρα, βλέπει από το παράθυρό του να περνά ένας ιπτάμενος ανανάς και ακούει την ίδια στιγμή έναν φρικτό ήχο. Τι να σημαίνουν όλα αυτά; Υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο στο οποίο μπορεί να στραφεί για βοήθεια: η αγαπημένη του ξαδέρφη Αλμπέρτα. Θα καταφέρουν άραγε να λύσουν αυτή την αινιγματική υπόθεση;