Η κατά την διαρρεύσασα τετραετία από της τελευταίας εκδόσεως του ανά χείρας έργου εμφάνιση νέων θεωρητικών θέσεων και νομολογιακών τάσεων επί εριστών ζητημάτων του Γενικού Ενοχικού, αλλά και η ανάγκη αποσαφηνίσεως ορισμένων ασαφών διατυπώσεων, κατέστησαν αναγκαία την παρούσα έκδοση. Η πολύτιμη βοήθεια της δικηγόρου κ. Ευφροσύνης Γκουτζιαμάνη παρεσχέθη προθύμως και καθ’ υποτροπήν· οι ευχαριστίες όμως διατηρούν την θερμότητα της πρωτοπραξίας.