Ο Ζοφρουά και ο Νικόλας μαλώνουν όταν το κουδούνι του σχολείου τους διακόπτει. Η μονομαχία όμως έχει οριστεί. Θα παλέψουν στο διάλειμμα! Και η παρέα δεν θέλει να χάσει αυτόν τον αγώνα για τίποτα στον κόσμο…