Το τρίτο βιβλίο της Ελίνας Τραϊφόρου από τις Εκδόσεις Χαραμάδα είναι και το πρώτο δίγλωσσο των εκδόσεων. Μακροσκελή κυρίως ποιήματα, σε ενότητες μάς δίνουν το στίγμα της νέας γραφής της. Ο χώρος βασικό συστατικό - ο νους όμως βασικότερο.