A vivid historical novel set in the fifteenth century, by the winner of the Man Booker International Prize