Ο σημερινός αναγνώστης του Μαρτύρων και ηρώων αίμα πρέπει να είναι προσεκτικός. Η εποχή μας δεν είναι ίδια με αυτήν του Ίωνα Δραγούμη, αφού ορισμένες από τις βασικές έννοιες που χρησιμοποιεί και οι χρήσεις που τους επιφυλάσσει, όπως π. χ. η έννοια της φυλής, έχουν εντελώς ξεπεραστεί και δεν αποτελούν πλέον εργαλεία κατανόησης της ιστορίας, της ανθρωπολογίας ή της βιολογίας. Η έννοια της φυλής και οι χρήσεις που αυτή αποκτά από τα τέλη του 19ου αιώνα ήταν ένα απότοκο του ρομαντισμού και ενός πολιτισμού εξ αίματος καταγωγής, που σήμερα δεν μπορούν να είναι επιστημονικά αποδεκτές.