A legendary transgender elder and activist reflects on a lifetime of struggle and the future of black, queer, and trans liberation