Το βιβλίο αυτό δεν είναι τεχνικό εγχειρίδιο, ούτε έχει αντίστοιχες φιλοδοξίες. Υπάρχει πλήθος καλών βιβλίων στη γλώσσα μας, που εξαντλούν αναλυτικά τα θέματα υπολογισμών με πολλές σύγχρονες αλλά και παλιότερες δοκιμασμένες μεθόδους. Ελπίζω πως τα περισσότερα καλύπτονται από τις βιβλιογραφικές αναφορές μου. Το ίδιο συμβαίνει και με βιβλία που αναφέρονται περιγραφικά σε ήδη εφαρμοσμένο έργο, και μάλιστα με απολογισμό περιβαλλοντικού οφέλους -συχνά αναφέρομαι σ' αυτά. Όμως ο στόχος μου είναι η συμβολή στην αλλαγή τρόπου αντιμετώπισης, στη δημιουργία μιας περιβαλλοντικής συνείδησης που να στηρίζεται σε ένα γνωσιολογικό υπόβαθρο, και πατώντας κάποιος καλά εκεί, να μπορεί να κατοχυρώσει το γιατί των επιλογών που θα καθοδηγήσουν την περιβαλλοντική αντιμετώπιση της αρχιτεκτονικής. Πάνος Κοσμόπουλος Οκτώβρης 2003