Η Ντόρα, η Αλάνα και ο Πάμπλο ταξιδεύουν στην Μπάιλα, όπου ο χορός απαγορεύεται.Άραγε θα μπορέσουν να δείξουν στον δήμαρχο πόσο απαραίτητος και διασκεδαστικός είναι ο χορός,ώστε εκείνος να τον επιτρέψει ξανά στην πόλη;