Ο π. Στανιλοάε στον ελληνόφωνο κόσμο θεωρείται μια ζωντανή μαρτυρία της πίστης της Εκκλησίας στον 20ό αιώνα. Πρωτίστως ήταν ένας διδάσκαλος της πίστης και της ζωής της εκκλησίας και κατόπιν ένας δημιουργικός θεολόγος που απάντησε στα μεταφυσικά ερωτήματα του δυτικού κόσμου με τον ίδιο τρόπο που απάντησαν οι Καππαδόκες άγιοι του 4ου αιώνα στα μεταφυσικά ερωτήματα της ελληνικής σκέψης. Η μεθοδολογία που ακολούθησε στο διάλογο που ανέπτυξε με τη δυτική φιλοσοφική σκέψη τον καθιέρωσε ως έναν από τους σημαντικότερους ορθοδόξους διανοητές, καθώς κατάφερε να μεταφέρει τη μαρτυρία της ζωής της Εκκλησίας σε εκφραστικά σχήματα, τα οποία έγιναν κατανοητά από τους συνομιλητές του, ετερόδοξους χριστιανούς και άθεους φιλοσόφους.