Η τέταρτη περιπέτεια του επιθεωρητή Χούλνταρ και της παιδοψυχολόγου Φρέιγια. Σε μια απόκοσμη ηφαιστειογενή πεδιάδα έξω από το Ρέικιαβικ στέκεται ο Τόπος της Εκτέλεσης, ο οποίος πλέον αποτελεί τουριστική ατραξιόν. Μέχρι που ένας άντρας βρίσκεται κρεμασμένος εκεί ακριβώς. Το καρφί που είναι μπηγμένο στο στήθος του αποδεικνύει πως δεν πρόκειται για αυτοκτονία. Αλλά όταν οι αστυνομικοί επισκέπτονται το διαμέρισμά του, μπερδεύονται ακόμα πιο πολύ γιατί εκεί τους περιμένει ένα τετράχρονο αγόρι το οποίο έχει μείνει μόνο. Και ενώ ο επιθεωρητής Χούλνταρ αναζητά τον δολοφόνο και η παιδοψυχολόγος Φρέιγια αναζητά τους γονείς του παιδιού, το νήμα του μυστηρίου ξετυλίγεται.