Η Λία και ο Λίθος ακολουθούν τον Ηρακλή στον Κάτω Κόσµο, όπου πρέπει να φέρει εις πέρας τον τελευταίο του άθλο: να αιχµαλωτίσει τον Κέρβερο, τον σκύλο µε τα τρία κεφάλια του θεού Άδη. Είναι µία επικίνδυνη αποστολή για τους τρεις φίλους, κι επιπλέον ο Άδης φαίνεται πως έχει κρυµµένα µυστικά…