La France des années 40 en chansons da a conocer la Francia de los años cuarenta con un cómic sobre la vida de Edith Piaf y Charles Trenet, dos figuras emblemáticas que marcaron la historia de la canción francesa en esa década. El libro contiene ejercicios de comprensión del texto, de vocabulario y de gramática basados en los contenidos del cómic, así como propuestas para aprovechar pedagógicamente algunas canciones. Se incluyen dos CD con las 20 mejores canciones de cada artista.La colección La France en chansons permite descubrir una época a través de cantantes excepcionales y favorece una reflexión sobre el noveno arte y sobre el contenido artístico y histórico de cada obra. De esta manera se propone un enfoque original de la cultura francesa a través del trabajo sobre artistas y su obra dentro de un contexto histórico y cultural.