Καταιγίδες απειλούν τη Βόρεια Θάλασσα. Ο κόμης Χάουκε Χάιεν μάχεται τα στοιχεία της φύσης, αλλά και την άγνοια των συνανθρώπων του. Θα κερδίσει;