Τα Hλιακά και άλλα ποιήματα λειτουργούν κατοπτρικά ως πολλαπλά παράλληλα σύμπαντα που απορροφούν και αντανακλούν το φως του βλέμματος, την ύλη της πραγματικότητας, τα μυστήρια της φύσης, το θαύμα της ζωής και του πνεύματος, ώσπου οπτικοποιούνται και γίνονται ορατά κάτω από τον ακοίμητο ήλιο -μάτι του Θεού, κάτω από τα γιγάντια πέταλα του ήλιου-ηλιοτρόπιου, κάτω από τα γαμψά νύχια ενός ριγωτού ήλιου- ιαγουάρου. Ο Aridjis είναι ο αυθεντικός ανήσυχος καλλιτέχνης που περιφρονεί σκόπιμα την επινόηση και ενεργεί με βασικό εργαλείο την φαντασία του. Ο Yves Bonnefoy είχε πει για τον κορυφαίο μεξικανό ποιητή: Ο Homero Aridjis κάνει τη ζωή αδερφή του ονείρου, είναι ένας μεγάλος ποιητής, ο αιώνας μας τον έχει ανάγκη.