«Σεμομχέντε» στα γεωργιανά θα πει «κοίταξέ με». Είναι η επίκληση, σιωπηρή ή ηχηρή, κάθε ζωντανού σώματος που βρίσκεται πάνω σε μια σκηνή θεάτρου. Την ίδια επίκληση -αναγκαστικά σιωπηρή- εκπέμπει και ένα βιβλίο όπως αυτό, που επιχειρεί να καταγράψει τη διαδικασία της παράλληλης δημιουργίας ενός θεατρικού κειμένου και μιας θεατρικής παράστασης.