Έχοντας ανακαλύψει την αληθινή του φύση, ο Εδουάρδος μεγαλώνει απολαμβάνοντας την αγάπη των γονιών του, τόσο στη Φωλιά των νυχτερίδων όσο και στο Ποντικοχωριό. Στη Γιορτή της Ασημένιας Ακρίδας όμως, ένας φοβερός σεισμός εγκλωβίζει τις νυχτερίδες στο εσωτερικό της Μεγάλης Σπηλιάς. Ο χρόνος δεν είναι με το μέρος τους. Τα εφόδια και το πόσιμο νερό τελειώνουν. Ο Εδουάρδος αποφασίζει να οργανώσει μαζί με κάποια ποντίκια εθελοντές μια αποστολή διάσωσης, όμως έκπληκτος αντιμετωπίζει τον φόβο και την άρνηση ορισμένων να βοηθήσουν…