Ο Μέκι Τενίνεν, αυτό ήταν το όνομα του ελεγκτή, είχε ασφαλώς ζήσει πολλά. Πρώτη φορά όμως έβλεπε ένα φως που γλιστράει κι εξαφανίζει ανθρώπους -αυτό ήταν νέα εμπειρία. Όταν μισή ώρα αργότερα παραζαλισμένος πήρε το δρόμο της επιστροφής, αποφάσισε να μη μιλήσει σε κανέναν για την μπλε φωτιά. Ποιος θα τον πίστευε, άλλωστε; Κι έτσι, η ξαφνική εξαφάνιση των φίλων μας από τη Νέα Υόρκη το έτος 1929 για όλους όσοι τους είχαν γνωρίσει, παρέμεινε ένα αίνιγμα. Δεν μπορούσε φυσικά να φανταστεί κανείς ότι ο Μαξ, ο Άλεξ και ο Χάλιφαξ είχαν μόλις ξαναπεράσει κάποια πύλη του χρόνου...