Τὸ βιβλίο ποὺ ἔλειπε ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴ βιβλιογραφία καὶ τὶς ἔρευνες γιὰ τὴν Ἀρχαία Ἑλληνικὴ γλῶσσα. Ῥίχνοντας γέφυρες ἀνάμεσα στὸ χθὲς καὶ τὸ σήμερα, τὸ βιβλίο ἀποδεικνύει μὲ ἐπιχειρήματα καὶ ἀναλύσεις ὅτι ἡ Ἀρχαία Ἑλληνικὴ εἶναι ζωντανὴ γλῶσσα καὶ ἄμεσα σχετιζόμενη μὲ τὴν καλούμενη «Νεοελληνική».