«Επειδή η Ιστορία δεν είναι το σκηνικό μιας σταθερής γραμμικής συνέχειας, αλλά ο χώρος όπου συντελούνται σχέσεις και αντιθέσεις, αλλοιώσεις, μεταβολές και συγκρούσεις, διαφαίνεται όλο και πιο επιτακτική η ανάγκη διαμόρφωσης ενός ερμηνευτικού σχήματος, το οποίο θα συμπεριλαμβάνει όλα εκείνα τα ιστορικά πεδία όπου πραγματοποιούνται οι σχέσεις των δύο φύλων. Θεωρώντας τις γυναίκες ως άτομα που συμμετέχουν στα κοινωνικά δρώμενα, αυτό που σήμερα απασχολεί την έρευνα δεν είναι πλέον η καταγραφή μιας ιδιαίτερης `ιστορίας των γυναικών`, αλλά η οξυδερκής ανίχνευση των πολυσχιδών μορφών έκφρασης των ιστορικά μεταβαλλόμενων ρόλων και των δύο φύλων μέσα στον κοινωνικό χώρο από δρουν, όπως είναι: ο γάμος, ο θάνατος, η διατροφή, η ενδυμασία, ο πόλεμος, η πορνεία, η ιδιοκτησία, η παραγωγή κ.ά.». [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]