Προτού ξεκινήσει η ιστορία μας, θα είχε ενδιαφέρον να θυμηθούμε τις αιτίες που οδήγησαν στον ρωσό-ιαπωνικό πόλεμο. Κάθε συνθήκη ειρήνης εμπεριέχει μέσα της και το μικρόβιο μελλοντικών ερίδων: αυτό ακριβώς συνέβη με τη συνθήκη του Σιμονοσέκι, το 1895, που αν και έβαζε τέλος στη σύγκρουση με την Κίνα, προκαλούσε μια ακόμα πιο σοβαρή με τη Ρωσία. Η Ρωσία έβλεπε τον επεκτατισμό της Ιαπωνίας να της κλείνει την πρόσβαση προς την Κίτρινη θάλασσα και προς τα λιμάνια χωρίς πάγο, που θα της επέτρεπαν να επεκταθεί στις ασιατικές θάλασσες.Με τη συνθήκη του Σιμονοσέκι, που υπογράφηκε στις 17 Απριλίου του 1895, η Κίνα εκχωρούσε, εκτός των άλλων, τη χερσόνησο Λιάοτουνγκ στην Ιαπωνία και εκεί βρίσκονταν τα λιμάνια του Νταλιάν και κυρίως το Πορτ Άρθουρ (σήμερα ονομάζεται Λισίν). [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)