The Globe ήταν το θέατρο όπου ο Σαίξπηρ ανέβαζε τα έργα του. Αν όμως κάποιος φέρνει στο νου του σήμερα το ένα ή το άλλο έργο του Σαίξπηρ, άθελά του μπορεί να συσχετίζει το όνομα του θεάτρου με τη λέξη globalization. Μια λέξη που έχε γίνει καθημερινή στα χείλη όσων ασχολούνται με τα διεθνή πράγματα. Και αφού οι σελίδες που ακολουθούν ασχολούνται αποκλειστικά με τη διεθνή σκηνή, γιατί να μην τη δούμε σαν κάτι ανάλογο με τη σκηνή του παλιού σαιξπηρικού θεάτρου; (. . .) [Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]