Οι ήρωες του Οδυσσέα Μουρ σε νέες περιπέτειες. Ο Τζέισον, η Τζούλια, η Ανίτα και ο Ρικ επιστρέφουν στο Κίλμορ Κόουβ και έρχονται αντιμέτωποι με μια τρομερή αλήθεια: ανάμεσα στους κατοίκους του χωριού κρύβεται ένας προδότης. Κάποιος που, στη σκιά, δεν έπαψε ποτέ να μηχανορραφεί. Κάποιος που με τη βοήθεια των Εμπρηστών είναι έτοιμος να ολοκληρώσει την εκδίκησή του. Το λεπτό νήμα που συνδέει μια σειρά από ενδείξεις οδηγεί τους τέσσερις φίλους εκεί που κρύβονται όλες οι απαντήσεις: στην Αγάρθη, τη θρυλική πολιτεία που είναι χαμένη μες στους πάγους, εκεί όπου κανένας δεν κατάφερε ποτέ να φτάσει - ούτε ο Οδυσσέας Μουρ...