Η αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική διατηρεί ακόμη τη λάμψη της. Στη Γαλλία, μαρτυρίες αυτής της λάμψης αποτελούν τόσο τα οικοδομικά συγκροτήματα με πομπώδεις ονομασίες όπως Παρθενών ή Προπύλαια (παρά τα κτίρια από μπετόν που τα περιβάλλουν), όσο και οι εμπορικές στοές ή οι χώροι συγκέντρωσης με την ονομασία αγορά, χωρίς να παραβλέπουμε τα διακοσμητικά σχήματα ή τις πολυάριθμες ιδέες που εμπνέονται από την ελληνική αρχιτεκτονική. Ωστόσο, αυτές οι αρχιτεκτονικές μορφές, που αποτελούν σημεία αναφοράς, περιορισμένες αριθμητικά είναι λίγο πολύ παρόμοιες και αυτό έχει ως αποτέλεσμα η αντίληψη του κοινού για την αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική να παραμένει η ίδια εδώ και δεκαετίες. [...] (Από την εισαγωγή του βιβλίου)