Οι Μικροί Κύριοι και οι Μικρές Κυρίες κάνουν ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Επισκέπτονται τη Νέα Υόρκη, την Ουάσινγκτον, τους καταρράκτες του Νιαγάρα, το Γκραντ Κάνιον, αλλά και τη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλιγουντ!