Η Κλαιρ και ο Τζέιμι αφήνουν τη Γαλλία και την Αυλή του Λουδοβίκου ΙΕ και επιστρέφουν στα Χάιλαντς. Όλα δείχνουν πως εκεί θα βρουν επιτέλους την πολυπόθητη γαλήνη... ώσπου η μοίρα φέρνει στο δρόμο τους ένα φρικτό εφιάλτη από το παρελθόν! Στο μεταξύ, η προσπάθεια για την παλινόρθωση των Στούαρτ εντείνεται και η καταδικασμένη δεύτερη Εξέγερση των Ιακωβιτών ξεσπά. Τώρα η Κλαιρ και ο Τζέιμι επιδίδονται σε μια φρενήρη κούρσα ενάντια στο χρόνο με σκοπό να αποτρέψουν τη σφαγή των φατριών στο Κάλοντεν. Η συνέχεια μιας πολυδιάστατης σειράς, ένα ιστορικό μυθιστόρημα μεστό από ρεαλιστικές, καθηλωτικές περιγραφές και έντονα στοιχεία ερωτισμού και φαντασίας.