Οι εκδόσεις Πανοπτικόν μεταφράζουν ένα ακόμη έργο του Νίτσε με τίτλο Κείμενα για την Ελλάδα.Στο βιβλίο αυτό περιέχονται τα πρώτα έξι κείμενα του συγγραφέα από τη περίοδο της Βασιλείας 1870-1873 ,δηλαδή τα πρώτα χρόνια γραφής του , τα οποία ήταν οδηγός για τη δημιουργία του πρώτου μεγάλου έργου του Η Γέννηση της Τραγωδίας.