Η πρώτη περίοδος της δεκαετίας 1958-1967, η οποία και εκδίδεται εδώ, περιλαμβάνει συνολικά 95 επιστολές, από τις οποίες 43 (στα αγγλικά, τα γαλλικά, και τα ελληνικά) είναι γραμμένες από τον Βαλαωρίτη και 52 (στα αγγλικά και τα ελληνικά) γράφτηκαν από τον Κάλας. Στην περίοδο αυτή παρακολουθούμε την κατεξοχήν λογοτεχνική αλληλογραφία των δύο συγγραφέων. Αφενός, αρκετό χώρο καταλαμβάνουν ζητήματα που αφορούν στη λογοτεχνική διαμόρφωση του Βαλαωρίτη, στις πρώτες απόπειρές του στη συγγραφή θεατρικών έργων, αλλά και πεζών, ενώ παράλληλα συνέχισε να γράφει ποίηση. Αφετέρου, για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια (τουλάχιστον όσο είναι μέχρι σήμερα γνωστό) ο Κάλας παρουσιάζει (στον νεότερο συνάδελφό του) νέα ποιήματά του στα ελληνικά.