Με αφορμή τη νέα πίστα αγώνων, ο Κεραυνός Μακουίν και οι φίλοι του κάνουν μια αναδρομή στο παρελθόν των Μπουζί της Ωραίας Ελένης, του μικρού αλλά φιλόξενου μέρους όπου οι περιπέτειες δεν τελειώνουν ποτέ!