Οι καλικάντζαροι έχουν κλέψει τα μαγικά γυαλιά κολύμβησης της Κλάρας, της νεράιδας της κολύμβησης, και όλοι δυσκολεύονται πολύ να κολυμπήσουν καλά. Πως μπορούν να βοηθήσουν η Ρέιτσελ και η Κρίστι;