Ο Κάλε είναι κατενθουσιασμένος! Οι εκδηλώσεις στη φετινή σχολική γιορτή έχουν θέμα το περιβάλλον και η καλύτερη παρουσίαση θα πάρει ένα μεγάλο βραβείο. Φυσικά, όσα οργανώνουν οι καθηγητές και οι μαθητές του φαίνονται τόσο βαρετά. Εδώ πρέπει να δράσουν οι Κάλε και Σία και να αποκαλύψουν ένα πραγματικό σκάνδαλο... και μάλιστα περιβαλλοντικό! Η ομάδα οργανώνεται και ψάχνουν σαν τρελοί σε όλους τους κήπους, ακόμα και των καθηγητών. Η ανακάλυψή τους θα ξαφνιάσει πολλούς: Το έδαφος στο σχολείο είναι μολυσμένο! Ποιος θα τους σώσει από αυτή την καταστροφή; Μόλις ξεκινά μια καινούργια υπόθεση για τους 4 1/2 δαιμόνιους φίλους...