Ένας ανελέητος πόλεμος έχει ξεσπάσει ανάμεσα στις αντίπαλες παρέες των δεκατετράχρονων αγοριών μιας αγροτικής περιοχής της Γαλλίας. Οι μάχες δίνονται με κάθε τρόπο και ο μεγαλύτερος εξευτελισμός είναι το κόψιμο των κουμπιών...