Η πρώτη έκδοση του παρόντος λεξικού έγινε το 1973. Ακολούθησε η δεύτερη το 2002 και κατόπιν η παρούσα το 2018. Η επανέκδοση του συγκεκριμένου «Ετυμολογικού Ερμηνευτικού Λεξιλογίου» μαρτυρά ότι το ενδιαφέρον για την ποντιακή παραμένει ζωντανό, όπως και η σχέση της με την αρχαία ελληνική γλώσσα και τη μεσαιωνική γενικότερα.